He keeps trying to get his book published but I think he's flogging a dead horse.

English to Uzbek — Leksika

umum U kitobini chop etish uchun harakat qilib yotibdi, lekin, menimcha, harakatlari befoyda/bekor.