this trunk is a dear keepsake from my fatherEnglish to Uzbek — Leksikaumum bu sandiq otamdan tabarruk boʻlib qolgan