boʻsagʻaUzbek to English — Leksikaumum threshold (eshikda); (yaqinlashib borishga qulay yoʻl) approach