film 2010-yilgi romanning erkin talqinidirUzbek to English — Leksikaumum the film is a loose adaptation of the 2010 novel