qoʻlini sovuq suvga urmaydi

Uzbek to English — Leksika

umum he doesn't stir a finger; he doesn't raise a finger; he doesn't lift a finger